| 1. | It was during the early 1950's that the need for ever smaller electronic components became really insistent .
到了五十年代初期，真正迫切需要更小的电子元件了。 |
| 2. | The number of events that required a heavenly explanation ( the gaps ) grew ever smaller
换句话说，人们依赖于神来解释的未知领域变得越来越少。 |
| 3. | She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world
她说增长反应了学生和政府对语言在小国家扮演了角色的认识。 |
| 4. | She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world
她还说上升说明学生和政府对于语言在越来越小的世界扮演的角色越来越认可。 |
| 5. | She says the increase reflects a growing recognition on the part of studnets and government that languages play a role in an ever smaller world
她说，增长反映了部分学生和政府对语言在一个更小的世界中扮演的角色的承认。 |
| 6. | She says the increase reflects a growing _ _ 2 _ _ on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world
她称该增长显示了在学生和政府两方面对于语言在这个一直在变小的世界所起作用的认同。 |
| 7. | She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world
她说这种增长表明部分学生及政府部门对语言在小世界是起着重要作用的意识在增强。 |
| 8. | She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world
她称该增长显示了在学生和政府两方面对于语言在这个一直在变小的世界所起到作用的认同。 |
| 9. | A geometric pattern that is repeated at ever smaller scales to produce irregular shapes and surfaces that cannot be represented by classical geometry
不规则碎片形：一种几何形状，被以越来越小的比例反复折叠而产生不能被标准几何所定义的不标准的形状和表面。 |
| 10. | But given hong kongs recent history of battling over ever smaller scraps of heritage , any demolition on the site would be seen by some as a provocation
不过，考虑到近期香港因拆除小型“古建筑”激起的喧嚷，对这处警局及监狱遗址有任何拆除动作都会被一些人视为挑。 |
